Tangled

автор:

Maroon 5

жанры: rock, pop, alternative
альбомы: Songs About Jane, Songs About Jane: 10th Anniversary Edition

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1139 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would bring me back to you
That someday it would bring me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I’mcalling out to you
Singing someday it'll bring me back to you
Find a way to bring myself home to you

And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow?

Дождливое воскресное утро.
Мы стягиваем покрывало, и у нас кожа одна на двоих.
Облака укрывают нас в незабываемые мгновения.
Ты изгибаешься, чтобы повторить контуры моего тела.
Но всё вокруг обезумело, в жизни столько проблем.
И я бы с удовольствием встал и отправился в дорогу, если бы знал,
Что однажды она приведёт меня обратно к тебе,
Что однажды она приведёт меня обратно к тебе.

Может быть, это всё, что мне нужно.
В темноте я вижу только тебя.
Приди ко мне и дай мне почувствовать, что ты рядом.
Я не спеша отдаляюсь от тебя в воскресное утро,
Хотя я бы не хотел покидать тебя никогда.

Мои пальцы скользят по изгибам твоего тела –
Голыми руками я рисую картину.
Вместе мы раскачиваемся вперёд и назад, как деревья на ветру.
Погода меняется, но мы всё ещё вместе, когда всё заканчивается.

Но всё вокруг обезумело, в жизни столько проблем.
В воскресное утро идёт дождь, и я зову тебя,
Напевая, что однажды я вернусь к тебе,
Я найду способ вернуться к тебе домой.

А ты можешь не знать,
Что, может быть, это всё, что мне нужно.
В темноте я вижу только тебя.
Приди ко мне и дай мне почувствовать, что ты рядом.
Отдаляюсь не спеша?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Songs About Jane:

Songs about Jane — (англ. Песни о Джейн) — дебютный альбом американской поп-рок группы Maroon 5, образованной в Лос-Анджелесе. Большая часть материала, вошедшего в дебютный альбом, была навеяна бурными отношениями Адама Левина с бывшей девушкой (Джейн Херман), с которой они расстались незадолго до выхода пластинки. Альбом был выпущен в июне 2002 года и к концу 2004 года оказался в лучшей десятке Billboard 200.

А как ты думаешь, о чем песня "Tangled" ?