"Led Zeppelin"
- Stairway to Heaven
- Immigrant Song
- Whole Lotta Love
- Black Dog
- Rock and Roll
- Dazed and Confused
- Good Times Bad Times
"Led Zeppelin"
The Rain Song
автор:
Led Zeppelin
жанры: rock, 70s
альбомы: Houses of the Holy, The Complete Led Zeppelin, Remasters, greatest hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
This is the springtime of my loving - the second season I am to know You are the sunlight in my growing - so little warmth I've felt before. It isn't hard to feel me glowing - I watched the fire that grew so low. It is the summer of my smiles - flee from me Keepers of the Gloom. Speak to me only with your eyes. It is to you I give this tune. Ain't so hard to recognize - these things are clear to all from time to time. Talk talk - I've felt the coldness of my winter I never thought it would ever go. I cursed the gloom that set upon us... But I know that I love you so These are the seasons of emotion and like the winds they rise and fall This is the wonder of devotion - I see the torch we all must hold. This is the mystery of the quotient - upon us all a little rain must fall.
Пришла весна моей любви, новая пора... Ты - словно солнце, что взращивает меня, все это время зябшего без света и тепла; И вот - всматриваясь в разгорающееся пламя, я разгораюсь и сам... Пришло лето улыбок - убирайтесь прочь, Хранители Мрака. Обратись ко мне без слов, обменяйся со мной взглядами - я дарю эту песню тебе... Порой все видится нам таким ясным, - понять это несложно. Говори же со мной, говори со мной - я мерзну под зимним ветром... Я думал, что зима не окончится никогда, и проклинал мрак, поглотивший нас, - Но ведь у меня есть любовь к тебе. ...У любого чувства - своя пора, словно ветра, они поднимаются и стихают; Преданность - это огонь, согревающий глубокой ночью, факел, освещающий путь в кромешной тьме... У каждого своя доля, но дождь льется на всех нас и для каждого из нас*. * - досл.: Это чудо преданности - я вижу факел, что мы все должны нести. Это загадка соотношения - на каждого из нас падает немного дождя...
The Song Remains The Same (5:24)
(Page/Plant)
The Rain Song (7:32)
(Page/Plant)
Over The Hills And Far Away (4:42)
(Page/Plant)
The Crunge (3:10)
(Bonham/Jones/Page/Plant)
Dancing Days (3:40)
(Page/Plant)
D'yer Mak'er (4:19)
(Bonham/Jones/Page/Plant)
No Quarter (6:57)
(Jones/Page/Plant)
The Ocean (4:28)
(Bonham/Jones/Page/Plant)
Этот альбом (кстати, последний из вышедших у группы на "Atlantic Records") появился под впечатлением турне Led Zeppelin 1972 года и путешествия в Индию. Записывали его сначала в доме у Мика Джаггера на передвижной студии Rolling Stones, но качество в итоге не устроило музыкантов, и несколько месяцев были потрачены на доработку и улучшение записи в студиях Лондона и Нью-Йорка. В результате пластинка вышла лишь 28 марта 1973 г. На обложке, как и в предыдущем случае, не содержащей официального названия, голые дети взбираются на вершину холма в Северной Ирландии к древней каменной крепости. Альбом, обогащенный элементами реггей и соул, довольно быстро достиг вершин хит-парадов по обе стороны Атлантики, оттеснив в США самого Элвиса Пресли (параллельно группа побила рекорд посещаемости одного концерта, ранее принадлежавший The Beatles). К маленьким шедеврам альбома можно отнести "D'yer Mak'er", "Dancing Days" и "No Quarter", впоследствии давший название совместной работе Джимми Пейджа и Роберта Планта 1994 года. А заглавная композиция "The Houses Of The Holy" по странному стечению обстоятельств вышла лишь на следующей пластинке - "Physical Graffiti".
Atlantic K50014
Released on March 26, 1973
Recorded between January and August 1972 at Electric Lady Studios, New York
and Olympic Sound, London.
Produced by: Jimmy Page
Executive producer: Peter Grant
Engineers: Eddie Kramer, George Chkiantz
and Keith Harwood
Sleeve by: Hipgnosis
Jimmy Page Electric guitar, acoustic guitar, pedal steel guitar, backing vocal
Robert Plant Lead vocal, harmonica
John Bonham Drums, tympani, backing vocal
John Paul Jones Bass, mellotron, synthesiser, organ, piano, grand piano, synthesiser piano, synthesised bass, backing vocal