"Led Zeppelin"
- Stairway to Heaven
- Immigrant Song
- Whole Lotta Love
- Black Dog
- Rock and Roll
- Dazed and Confused
- Good Times Bad Times
"Led Zeppelin"
In My Time of Dying
автор:
Led Zeppelin
жанры: rock
альбомы: Physical Graffiti, The Complete Led Zeppelin, Celebration Day
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In my time of dying, want nobody to mourn All I want for you to do is take my body home Well, well, well, so I can die easy Well, well, well, so I can die easy Jesus, gonna make up my dyin' bed. Meet me, Jesus, meet me. Meet me in the middle of the air If my wings should fail me, LordPlease meet me with another pair Well, well, well, so I can die easy Well, well, well, so I can die easy Jesus, gonna make up.. somebody, somebody... Jesus gonna make up... Jesus gonna make you my dyin' bed Oh, Saint Peter, at the gates of heaven... Won't you let me in I never did no harm. I never did no wrong Oh, Gabriel, let me blow your horn. Let me blow your horn Oh, I never did, did no harm. I've only been this young once. I never thought I'd do anybody no wrong No, not once. Oh, I did somebody some good. Somebody some good... Oh, did somebody some good. I must have did somebody some good... And I see them in the streets And I see them in the field And I hear them shouting under my feet And I know it's got to be real Oh, Lord, deliver me All the wrong I've done You can deliver me, Lord I only wanted to have some fun. Hear the angels marchin', hear the' marchin', hear them marchin', hear them marchin', the' marchin' Oh my Jesus... Oh my Jesus... Oh, don't you make it my dyin', dyin', dyin'...
Когда я буду умирать, пусть никто не оплакивает меня; Все, чего я попрошу – отнести моё тело домой. Да, да, чтобы я умер с лёгкой душой... Да, да, чтобы я умер с лёгкой душой... Иисусе, приготовь мне смертный одр. Встреть меня, Иисусе, встреть меня! О, встреть меня на полдороге в небесах! На случай, если мои крылья меня подведут, Господи, Возьми с собой запасную пару. Да, да, чтобы я умер с лёгкой душой... Да, да, чтобы я умер с лёгкой душой... Иисусе, будь моим, О Иисусе, будь моим, Иисусе, будь моим смертным ложем О Петр святой, я исправлюсь, Отвори мне врата; Я никогда не делал зла, никогда не делал зла... О Гавриил, дай мне сыграть на твоей трубе, Дай мне сыграть на твоей трубе; Я никогда не делал зла, никогда не делал зла... Я просто когда-то был так молод, Но я и не думал никому причинять зло; Нет, никогда... О, кое-кому я сделал добро, Немного добра кое-кому, да, О, немного добра кое-кому, да, Не может быть, чтобы я никому не сделал добра, да! Я видел улыбки на лицах, Я оставил свой след в этом мире... Я видел их на улицах, Я видел их со сцены, Я твердо стоял на земле, Но никогда не старался быть ближе к земле. О Боже, прости мне все мои грехи, Ты можешь простить меня. Боже - Я всего лишь пытался прожить в кайф эту жизнь... О, пусть ангелы идут строем, идут строем, Пусть они идут строем, пусть они идут строем, идут строем! О, мой Иисусе! О, мой Иисусе! О, мой Иисусе!.. Это, верно, мой Иисус, Это, верно, это, верно, мой Иисус! Это, верно, о, это, верно, мой Иисус! Он отведет меня домой; Давай, давай! Я слышу, как поют ангелы. О, Они спускаются с неба, спускаются с неба, спускаются с неба; Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай... О, как здесь замечательно, как здесь замечательно, Я прикоснусь к Иисусу! Я прикоснусь к Иисусу!.. О да! Я вижу его, да, давай, О, не говорите мне, что я умер, умер, умер...
Side 1
picCustard Pie (Page/Plant)
The Rover (Page/Plant)
In My Time Of Dying (Page/Plant/Jones/Bonham)
Side 2
Houses Of The Holy (Page/Plant)
Trampled Under Foot (Page/Plant)
Kashmir (Page/Plant/Bonham)
Side 3
In The Light (Page/Plant/Jones)
Bron-Yr-Aur (Page)
Down By The Seaside (Page/Plant)
Ten Years Gone (Page/Plant)
Side 4
Night Flight (Page/Plant/Jones)
The Wanton Song (Page/Plant)
Boogie With Stu (Page/Plant/Jones/Bonham/Ian Stewart/Mrs. Valens)
Black Country Woman (Page/Plant)
Sick Again (Page/Plant)
В 1975 год Led Zeppelin вступили самой популярной группой мира. Результаты продаж пластинок и билетов на концерты были настолько впечатляющи, что этот негласный титул даже никем не оспаривался! Годом ранее музыканты учредили собственный рекорд-лейбл "Swan Song", названный так по неизданной инструментальной композиции Джимми Пейджа. Первым релизом и стал двойной альбом отцов-основателей - "Physical Graffiti", вышедший 24 февраля 1975 г. (записывать его музыканты начали аж в ноябре 1973-го в поместье Хэдли Грейндж, в передвижной студии басиста "The Faces" Ронни Лейна). Предварительные заказы на эту пластинку составили сумму в 15 млн. долларов, так что не удивительно, что она моментально оказалась на 1-м месте хит-парада и стала четырежды "платиновой". Именно на "Physical Graffiti" можно найти "визитную карточку" группы - песню "Kashmir", где Джимми Пейдж демонстрирует мастерство игры на ситаре, "Houses of The Holy", так и не ставшую титульной композицией предыдущего альбома, и чартовый суперхит "Trampled Underfoot".
Swan Song SSK 89400
Released on February 24, 1975
Recorded between November 1973 and December 1974 at Headley Grange with
Ronnie Lane's mobile studio and the Rolling Stones mobile studio,
Olympic Studios, Island Studios, Stargroves and Electric Ladyland.
Produced by: Jimmy Page
Executive producer: Peter Grant
Engineers: Eddie Kramer, George Chkiantz,
Keith Harwood, Andrew Johns,
and Ron Nevison
Package Concept and Design by: AGI
Mike Doud, London
Peter Corriston, London
Photography: Elliot Erwitt, B.P. Fallen,
and Roy Harper
Tinting Extraordinaire: Maurice Tate
Window Illustration: Dave Hefernan
Jimmy Page Electric guitar, acoustic guitar, pedal steel guitar, backing vocal
Robert Plant Lead vocal, harmonica
John Bonham Drums, tympani, backing vocal
John Paul Jones Bass, mellotron, synthesiser, organ, piano, grand piano, synthesiser piano, synthesised bass, backing vocal