"Lana Del Rey"
"Lana Del Rey"
Million Dollar Man
автор:
Lana Del Rey
жанры: indie, pop, alternative
альбомы: Born to Die, Born to Die - The Paradise Edition
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You said I was the most exotic flower Holding me tight in our final hour I don't know how you convince them and get them, but I don't know what you do, it's unbelievable And I don't know how you get over, get over Someone as dangerous, tainted and flawed as you One for the money, and two for the show I love you honey, I'm ready, I'm ready to go How did you get that way? I don't know You're screwed up and brilliant, Look like a million dollar man, So why is my heart broke? You got the world but baby at what price? Something so strange, hard to define It isn't that hard boy to like you or love you I'd follow you down down down, You're unbelievable If you're going crazy just grab me and take me I'd follow you down down down, anywhere anywhere [2x:] One for the money, two for the show I love you honey, I'm ready, I'm ready to go How did you get that way? I don't know You're screwed up and brilliant, Look like a million dollar man, So why is my heart broke? I don't know, You're screwed up and brilliant, Look like a million dollar man, So why is my heart broke?
Ты сказал, что я редчайший цветок, И обнимал меня крепко в минуты прощания. Я не знаю, как ты их завоевываешь и получаешь, но, Даже не зная, что ты делаешь, я вижу, что это невероятно. Я не понимаю, как ты покоряешь и бросаешь Таких же опасных, искушенных и порочных, как ты сам. Деньги на счет "раз", шоу на счёт "два", Я люблю тебя, милый, и готова пойти за тобой. Как ты стал таким? Я не в курсе. Ты испорченный и прекрасный, Выглядишь на миллион долларов, Почему же мое сердце разбито? У твоих ног весь мир, малыш, но какой ценой? Это так странно, трудно объяснить. Тебя так легко любить и обожать, Я буду следовать за тобой. Ты невероятен. Если ты сойдешь с ума, захвати и меня с собой, И последую за тобой куда угодно, куда угодно. [2x:] Деньги на счет "раз", шоу на счёт "два", Я люблю тебя, милый, и готова пойти за тобой. Как ты стал таким? Я не в курсе. Ты испорченный и прекрасный, Выглядишь на миллион долларов, Почему же мое сердце разбито? Я не знаю, но Ты испорченный и прекрасный, Выглядишь на миллион долларов, Почему же мое сердце разбито?
«Born to Die» — второй студийный альбом американской певицы и автора Ланы Дель Рей, выпущенный в январе 2012 года под лейблами Interscope Records, Polydor Records и Stranger Records. Альбом возглавил хит-парады в 11 странах мира, включая Австралию, Германию, Грецию, Ирландию, Францию, Швейцарию и занял второе место в США (Billboard 200). В Великобритании он 2 недели лидировал в UK Albums Chart.
После подписания контракта с Stranger Records в июне 2011 года, Дель Рей выпустила свой дебютный сингл «Video Games», который достиг Интернет-популярности. Дель Рей после этого дала интервью нескольким газетам и онлайн-журналам, а также давала живые выступления для продвижения её работы. Второй сингл альбома, «Born to Die», был выпущен 30 декабря 2011 года.
Дель Рей сравнивают с работами таких артистов как Элвис Пресли, Бритни Спирс и Antony and the Johnsons. В музыкальном ключе Born to Die является поп-альбомом, но в то же время характеризуется такими музыкальными жанрами как альтернативный хип-хоп, сэдкор и инди-поп. Born to Die получил смешанные отзывы от критиков, некоторые восхваляли его атмосферное звучание, в то время как другие отмечали повторяемость и мелодраматическую структуру, которые они посчитали слишком подавляющим на протяжении 12-15 треков. Несмотря на полярные отзывы музыкальных обозревателей, альбом добился коммерческого успеха. Он возглавил чарты в одиннадцати странах, включая Австралию, Францию, Германию и Великобританию. По состоянию на июль 2012 года, Born to Die распродан в более два миллиона копий по всеми миру.
В 2011 году в поддержку своего дебютного альбома Дель Рей давала тур Born To Die Tour. В ноябре 2012 года она выпустит переиздание Born to Die, в которое войдут семь новых песен.
Альбом Born to Die имел значительный коммерческий успех. В Великобритании уже в первый день было продано 50,000 копий. Он дебютировал на № 1 в UK Albums Chart с тиражом в 116,745 копий. С суммарными цифровыми продажамми в 50,007 копий, альбом стал 5-м в истории с более чем 50 тыс. загрузками за одну неделю. Born to Die оставался на первом месте и во вторую неделю (было продано ещё 60,000 копий).
На 5 мая 2012 года в Великобритании было продано около 405,000 копий альбома.
В США тираж в дебютную неделю составил 77,000 копий и он занял второе место в Billboard 200. По данным Billboard Brasil общий тираж диска составляет более 2,2 млн копий на 30 сентября 2012 года.