Die Sehnsucht in mir

автор:

Lacrimosa

жанры: gothic, darkwave
альбомы: Sehnsucht

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 785 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Versucht – erneut versucht
Bin ich still – starr – und erstaunt
Und ein wenig – ja ein wenig beseelt
Ich schwebe über die zahme See
Kann das frische Nass
Auf meinen Füssen schier erahnen
Erlesen bist Du
Dass solches Du kannst schaffen
Und sieh’ – ich blute nicht mehr
Gleichwohl schwerelos
So ruhen meine Blicke auf Dir
Und ich fühle einen Hauch von Frieden

Und so ziehst Du weiter und das Bild verweht
Alles löst sich auf
Nichts bleibt zuruck

Alleine die Stille bleibt bestehen
Und die Ruhe wird beängstigend
Lethargie und Einsamkeit begleiten sie
Und ich winde mich in mich hinein
Und der Sturm zieht auf
Peitscht die Wellen auf

Könnte ich mich doch erheben
Und noch einmal zu Dir sehen
Und ich spräche – ich wurde sagen:
Du bist hier – jetzt ist alles gut

«Тоска во мне» 

Искушен - вновь искушен
Я тих - застыл - и поражен
И самую малость - да, самую малость, воодушевлен
Я в задумчивости над спокойным морем
И почти ощущаю
Свежую влагу на своих ногах
Как же тонок Твой вкус,
Что смог Ты такую сотворить
Гляди - я больше не истекаю кровью,
Я почти невесом,
И взгляд мой останавливается на Тебе,
И я чувствую дуновение покоя

И Ты продолжаешь, и картина развеивается,
Все тает,
Ничего не остается

Только тишина все еще существует
Спокойствие становится пугающим,
Оцепенение и одиночество приходят с ним,
И я съеживаюсь, ухожу в себя
И налетает шторм,
Пробуждает волны

Если бы я только мог подняться,
И еще раз взглянуть на Тебя,
Я бы заговорил - я бы сказал:
Ты здесь - теперь все хорошо

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Sehnsucht:

Новый, 10 студийный альбом Lacrimosa, дата релиза: 8 мая 2009 года.

Трек-лист:
1. Die Sehnsucht in mir (8:03)
2. Mandira Nabula (5:17)
3. A.u.S. (6:50)
4. Feuer (4:33)
5. A prayer for your heart (5:13)
6. I lost my star in Krasnodar (5:39)
7. Die Taube (7:28)
8. Call me with the voice of love (3:36)
9. Der tote Winkel (5:23)
10. Koma (7:46)

А как ты думаешь, о чем песня "Die Sehnsucht in mir" ?