"Katy Perry"
"Katy Perry"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1:] You sent a text It's like the wind changed your mind We were best friends Yeah, we were building our lives With every kiss, and every letter Every promise of forever, oh But you hit send And disappeared in front of my eyes [Chorus:] And now you're just a ghost When I look back never would have known That you could be so cold Like a stranger vanish like a vapor There's just an echo where your heart used to be Now I see it clearly And there's just a pillow where your head used to sleep My vision's 20/20 I see through you now [Verse 2:] Something is tight Now that I have made up my mind I'll be alright It doesn't harm me at night 'Cause every gift, every letter, Every promise of forever Now, it's out of sight Like you were never alive. [Chorus:] And now you're just a ghost When I look back never would have known that You could be so cold Like a stranger vanish like a vapor There's just an echo where your heart used to be Now I see it clearly And there's just a pillow where your head used to sleep My vision's 20/20 I see through you now. Now, now, now, now... Now, now, now, now... [Bridge:] So rest in peace I see you on the other side [Chorus:] And now you're just a ghost When I look back never would have known that You could be so cold Like a stranger vanish like a vapor There's just an echo where your heart used to be Now I see it clearly And there's just a pillow where your head used to sleep My vision's 20/20 I see through you now Now, now, now, now... Oh, now, now, now, now... I see through you now. Now, now, now, now... Now, now, now, now... I see through you now.
[1-ый куплет:] Ты прислал сообщение, Будто по мановению ветра твоё мнение изменилось. Мы были лучшими друзьями, Да, мы строили наши жизни С каждым поцелуем и с каждым письмом, С каждой клятвой "Навеки"... Но ты нажал: "Отправить" 1 И скрылся с моих глаз долой. [Припев:] Теперь ты просто призрак... Оборачиваясь назад, я и подумать не могла, Что ты можешь быть холодным, Будто незнакомец, и просто раствориться в дымке... Там, где было твоё сердце, раздаётся глухое эхо. Теперь-то я всё понимаю... А на том месте, где ты спал, теперь лишь пустая подушка. У меня стопроцентное зрение, Теперь я вижу тебя насквозь. [2-ой куплет:] Не всё так просто, Однако теперь, когда я приняла это решение, У меня всё будет отлично! Обида больше не гложет меня ночами. Потому что каждый подарок, каждое письмо, Каждая клятва "Навеки" - Теперь это всё скрылось из виду, Будто ты вовсе никогда и не жил... [Припев:] Теперь ты просто призрак... Оборачиваясь назад, я и подумать не могла, Что ты можешь быть холодным, Будто незнакомец, и просто раствориться в дымке... Там, где было твоё сердце, раздаётся глухое эхо. Теперь-то я всё понимаю... А на том месте, где ты спал, теперь лишь пустая подушка. У меня стопроцентное зрение, Теперь я вижу тебя насквозь. Теперь, теперь, теперь, теперь... Теперь, теперь, теперь, теперь... [Переход:] Так что покойся с миром - Увидимся на том свете! [Припев:] Теперь ты просто призрак... Оборачиваясь назад, я и подумать не могла, Что ты можешь быть холодным, Будто незнакомец, и просто раствориться в дымке... Там, где было твоё сердце, раздаётся глухое эхо. Теперь-то я всё понимаю... А на том месте, где ты спал, теперь лишь пустая подушка. У меня стопроцентное зрение, Теперь я вижу тебя насквозь. Теперь, теперь, теперь, теперь... О, теперь, теперь, теперь, теперь... Теперь я вижу тебя насквозь. Теперь, теперь, теперь, теперь... Теперь, теперь, теперь, теперь... Теперь я вижу тебя насквозь. 1 - бывший муж Кэти Перри расстался с ней, прислав смс о том, что подаёт на развод
Prism — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора песен Кэти Перри. Capitol Records выпустившая альбом 22 октября 2013 года, также выпустившая её предыдущий третий альбом, Teenage Dream (2010). Альбому предшествовал выпуск сингла «Roar», который сделал дебют на радио 10 августа 2013 года и был выпущен на iTunes и Amazon 12 августа 2013 года. Промо-сингл «Dark Horse» был выпущен 17 сентября 2013 года.
Основная тема альбома — это перерождение человека после трудностей в жизни. Изначально Перри планировала записать «темный альбом, полный разочарований», вдохновленный разводом исполнительницы с британским комиком Раселлом Брендом. Однако позже она изменила свое решение. Песни в основном, вдохновленные самосовершенствованием, надеждой и любовными чувствами. Певица заявила, что на написание некоторых композиций, такие как «Unconditionally» ее вдохновил Джон Майер, с которым Перри состоит в романтических отношениях на данный момент.
В музыкальном плане альбом многогранен и его можно отнести к различным жанрам: «Walking on Air» – композиция в жанре диско-хаус с элементами европоп-музыки 90-х годов, «This Moment» и «This How We Do» можно сравнить с работами шведской исполнительницы Робин, а «Legendary Lovers» навеяна мотивами традиционной индийской музыки, которая выступает сопровождением к болливудским фильмам.
Сразу после выхода, Prism был встречен неоднозначными критическими отзывами.