TOP песен исполнителя
"Katie Melua"
"Katie Melua"
- Nine Million Bicycles
- The Closest Thing to Crazy
- Spider's Web
- Piece by Piece
- I Cried for You
- Just Like Heaven
- On the Road Again
TOP альбомов исполнителя
"Katie Melua"
"Katie Melua"
название:
автор:
жанры: jazz, singer-songwriter, pop
альбомы: Pictures, The Katie Melua Collection
If You Were a Sailboat
автор:
Katie Melua
жанры: jazz, singer-songwriter, pop
альбомы: Pictures, The Katie Melua Collection
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 796 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
If you're a cowboy I would trail you, If you're a piece of wood I'd nail you to the floor. If you're a sailboat I would sail you to the shore. If you're a river I would swim you, If you're a house I would live in you all my days. If you're a preacher I'd begin to change my ways. Sometimes I believe in fate, But the chances we create, Always seem to ring more true. You took a chance on loving me, I took a chance on loving you. If I was in jail I know you'd spring me If I was a telephone you'd ring me all day long If was in pain I know you'd sing me soothing songs. Sometimes I believe in fate, But the chances we create, Always seem to ring more true. You took a chance on loving me, I took a chance on loving you. If I was hungry you would feed me If I was in darkness you would lead me to the light If I was a book I know you'd read me every night If you're a cowboy I would trail you, If you're a piece of wood I'd nail you to the floor. If you're a sailboat I would sail you to the shore. If you're a sailboat I would sail you to the shore…
Если бы ты был ковбоем, я бы выследила тебя, Если бы ты был деревяшкой, я бы пригвоздила тебя к полу. Если бы ты был парусником, я бы поплыла на тебе к берегу. Если бы ты был рекой, я бы плавала в тебе, Если бы ты был домом, я бы прожила в тебе всю свою жизнь. Если бы ты был проповедником, я бы изменила образ жизни. Иногда я верю в рок, Но та судьба, что мы творим, Всегда казалась мне куда правдивей. Ты рискнул, полюбив меня, Я рискнула, полюбив тебя. Если бы я сидела в тюрьме, ты бы устроил мне побег. Если бы я была телефоном, ты бы звонил мне весь день. Если бы у меня что-нибудь болело, ты бы спел мне успокаивающую песню. Иногда я верю в рок, Но та судьба, что мы творим, Всегда казалась мне куда правдивей. Ты рискнул, полюбив меня, Я рискнула, полюбив тебя. Если бы мне хотелось есть, ты бы накормил меня. Если бы я блуждала в потёмках, ты бы вывел меня к свету. Если бы я была книгой, то знаю, ты читал бы меня каждую ночь. Если бы ты был ковбоем, я бы выследила тебя, Если бы ты был деревяшкой, я бы пригвоздила тебя к полу. Если бы ты был парусником, я бы поплыла на тебе к берегу. Если бы ты был парусником, я бы поплыла на тебе к берегу…
Это интересно:Кэ́ти Мелу́а (груз. ქეთი მელუა, англ. Katie Melua, полное имя Кэтрин Мелуа, груз. ქეთევან მელუა, англ. Katharine Melua; род. 16 сентября 1984, Кутаиси, Грузия) — британская певица, имеющая грузинские корни, автор-исполнительница своих песен.Кетеван родилась в Грузии, в возрасте 8 лет переехала в столицу Северной Ирландии — Белфаст, а в 14 лет — в Англию. Её дебют состоялся в 2003 году. Мелуа работает... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "If You Were a Sailboat" ?