"Mucho, mucho"

Когда я думаю о тебе,
Любовь, то, что я сильнее всего испытываю.
Поэтому я всегда так счастлив,
Ведь ты та, кого я больше всего жажду для себя.

Когда я еду в Медельин*,
На каждой скале я рисую твои образы.
А когда я уезжаю в Боготу,
Эта чудная саванна напоминает мне о тебе.

Я объездил весь мир и никогда,
Говорю я тебе, не видел ничего краше тебя***.
Я говорю тебе, что видел луну в ночи, говорящую с морем,
Но никогда я не видел ничего краше тебя.

Твои глаза, улыбка, твои губы,
Твое кокетливое личико, наконец,
То, что мне нравится!
Я словно тот, кто сходит с ума,
Когда ты смотришь на меня так, как мне нравится.

Вчера было просто неимоверно жарко,
Но я чувствовал прохладу, потому что
Не полностью ощущал твою любовь.
Сегодня же, наоборот, - за окном холодно, а я страдаю от жары,
Потому что ты снова со мной,
Моя большая любовь!


* город в Колумбии
** столица Колумбии
*** досл. чем смотреть на тебя