Adelantando

автор:

Jarabe de Palo

жанры: spanish
альбомы: Adelantando

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1231 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida,
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras.
Razón y piel, difícil mezсla,
Agua y sed, serio problema

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti me perdería
Si confundo tus caricias
Por camelo si me mimas.
Pasión y ley, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema...

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca,
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca.

Qué hacer, tú lo sabes,
Conservar la distancia,
Renunciar a lo natural,
Y dejar que el agua corra.

Cómo quieres ser mi amiga
Cuando esta carta recibas,
Un mensaje hay entre líneas,
Cómo quieres ser mi amiga

Как же ты хочешь быть мне другом,
Если я отдал бы жизнь за тебя?
Если я принимаю твою улыбку,
Когда ты смотришь на меня, за внимание?
Разум и плоть - странное сочетание,
Вода и жажда – серьезная проблема

Как же ты хочешь быть мне другом,
Если из-за тебя я бы пропал?
Если я принимаю твои прикосновения
За знаки внимания?
Страсть и закон - странное сочетание,
Вода и жажда – серьезная проблема...

Когда кто-то испытывает жажду,
А поблизости нет воды,
Когда хочется напиться,
А воды рядом нет

Что делать, ты знаешь.
Сохранять дистанцию,
Отказаться от того, что естественно,
И дать воде течь.

Как же ты хочешь быть мне другом,
Когда получишь это письмо
С сообщением между строк?
Как же ты хочешь быть мне другом?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Oingo Boingo — американская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, и игравшая нововолновый рок с элементами ска, близкий по звучанию к музыке Devo. Тринадцать альбомов Oingo Boingo входили в Billboard 200. Наивысшее достижение группы в Billboard Hot 100 — #45 («Weird Science», 1985).История группы началась в 1972 году, когда режиссер Ричард Эльфман образовал экспериментальную перформанс-арт-труппу... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Adelantando" ?