Homeward Shore

Донар великий, нам ветер направь!
Вальфригга1, благослови эти деревянные борта,
Что б нам увидеть солнца рассвет!
Одноглазый бог, поведи нас сквозь бушующий шторм,
Что б нам достигнуть наших родных берегов.
Всеотец Вотан, огради нас от ударов волн.
Бог грома и ливня, яви волю свою.
Фрейя, звездой путеводной укажи нам путь
Нам так хочется вернуться к родным берегам.

По щеке слеза, и рука на мече.
И шепот слышен мне.
Слова не досказаны, дела не доделаны.
Время пришло, прощай мой сын.
Приветствую тебя славная валькирия!
Веди моего сына туда, где его место.
Укажи путь чтоб пересечь радужный мост.
Приветствуй его там.

Всадник скачи вслед летящим воронам –
Глазам и ушам одноглазого бога.

Солнце блеском золота
Пробивается сквозь листву старого дерева.
По горам мой путь.
Великие мечты, которые никогда не измечтать.
Вечны жизнь и смерть.
Последние слова будут сказаны, когда поднимется солнце.
Время пришло, прощай, мой сын.

Пересекаю границу между Мидгардом2 и Асгардом3
Между землей и небом.

Вороны Всеотца Вотана – проводниками мне
Уводящими ввысь.
По щеке слеза, и рука на мече.
И шепот слышен мне.
Последние слова будут сказаны, когда поднимется солнце.
Время пришло, прощай, мой сын.

Туда, за горизонт,
К величию зала из бронзовых щитов.

Двери распахнуты и приглашают меня войти
И дева щитоносная берет мою руку.