You Hurt Me

автор:

Eurythmics

жанры: 80s, rock, pop
альбомы: We Too Are One, Boxed

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1161 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me
Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby

I'm not a saviour
I'm not a saint
I'm not an angel
I'm not that quaint

Don't need a preacher
To be that wise
Don't need a teacher -
I've got my eyes...

You hurt me,
And I hate you
You hurt me

A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I'd be a broken nail
You gave me nothing -
Nothing but regrets
Don't think it's over -
It's not over yet

You hurt me,
And I hate you
You hurt me

And everytime
You try to fool yourself
You've only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day

Итак, солнце встало этим утром,
Как горящий красный воздушный шар,
Ворвалось в мое окно
И заскользило по комнате,
Распростерлось на меня,
Как запах сладких духов.
Я спала, как ребенок.

Я не спасительница,
Я не святая,
Я не ангел,
Я не так уж оригинальна.

Мне не нужен проповедник,
Чтобы быть мудрой,
Я не нуждаюсь в учителе –
У меня есть глаза...

Ты ранишь меня,
И я ненавижу тебя,
Ты ранишь меня.

Горькая история,
Ты оставил пламенеющий след.
Если бы ты был молотком –
Я была бы сломанным гвоздем.
Ты не дал мне ничего –
Одни сожаления.
Не думай, что все кончено –
Это еще не конец.

Ты ранишь меня,
И я ненавижу тебя,
Ты ранишь меня.

И каждый раз
Ты пытаешься одурачить самого себя,
Только ты сам
Виноват,
И каждая ложь, когда-либо
Сказанная тобой,
Вернется к тебе
Однажды.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Английский дуэт. Основан в 80-е годы гитаристом Дэйвом Стюартом (р. 9 октября 1952, Сандерленд). Он представился миру рок-музыки в качестве совсем еще "зеленого" 15-летнего гитариста фолк-рок-группы AMAZING BLONDEL. Дэйв состоялся как настоящий музыкант в составе дуэта HARRISON AND STEWART. Его напарником стал гитарист Брайан Харрисон, вместе с которым Дэйв записал свой первый сингл Deep December. В середине... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You Hurt Me" ?