You My Everything

автор:

Ellie Goulding

жанры: pop, synthpop, electronic
альбомы: You My Everything, Halcyon Days

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1010 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You, my everything
For what it's worth
What it's worth, what it's worth

You were my backbone when
My body ached with wearyness
You were my hometown when
My heart was filled with loneliness
Just as the dark was rising
I heard you close the door again
Just as the lights went off
I know who I dream of

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You my everything
You my everything
You my everything

You are my only hope
The truth that dealt the consequence
I know you don't feel the same
You're sensible but it doesn't make sense
I know I'm gonna weep my heart out
You know I'm gonna try much harder
But it isn't the shit in my head
Pulling me under this time

Could have given me something
You, my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You my everything
You my everything
You my everything

You my everything
You my everything

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You my everything
You my everything
You my everything

Ты мог стать для меня чем-то особенным.
Ты – всё для меня.
Ты оставил меня в мольбах. 1
Я была обычным человеком.
Ты – всё для меня,
Как бы там ни было,
Ни было, ни было...

Ты был моей опорой, когда
Моё тело изнемогало от усталости.
Ты был мне таким родным, 2 когда
Моё сердце было исполнено одиночества.
Но как только наступала темнота,
Я слышала, как ты вновь захлопываешь дверь.
Поэтому когда гаснут огни,
Я знаю, кто в моих мечтах...

Ты мог стать для меня чем-то особенным.
Ты – всё для меня.
Ты оставил меня в мольбах.
Я была обычным человеком.
Ты – всё для меня,
Ты – всё для меня,
Ты – всё для меня.

Ты – моя единственная надежда,
Истина, преодолевшая последствия.
Я знаю, что ты не испытываешь того же, что и я,
Ты живёшь разумом, но сейчас это не важно.
Я знаю, что непременно разрыдаюсь.
И ты знай, что я буду стараться сильнее, чем прежде,
Но на этот раз это не бредни в моей голове,
Что тянут меня ко дну...

Ты – всё для меня,
Ты – всё для меня.

1 - буквально: стоящую на коленях
2 - дословно: ты был мне родным городом

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) - английская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года. После подписания контракта с Polydor Records в 2009 году выпустила свой первый EP «An Introduction to Ellie... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You My Everything" ?