I Sometime Wish I Was Dead

автор:

Depeche Mode

жанры: 80s, psychedelic, electronic, synthpop
альбомы: Speak & Spell

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1496 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

New sound all around
You can hear it too
Get it hot, never stop
Just for me and you
Playing on my radio
And saying that you had to go

New day, turn away
Wipe away the tear
New night, feel alright
Knowing that you're here
Dancing with you all the time
And don't you think that it's a crime

Back street, never meet
Never say goodbye
I know where you go
But I don't know why
You say that it's from above
And I say "This is modern love?"

Новый звук повсюду,
Ты тоже его слышишь.
Услышь, пока он свеж, не останавливайся,
Только для тебя и меня
Он звучит по радио,
И говорит, что тебе пора идти.

Новый день, отвернусь,
Вытру слезу.
Новая ночь, я в полном порядке,
Зная, что ты здесь.
Танцую все время с тобой,
И не думай, что это - преступление.

Задворки, никогда не встретимся,
Никогда не попрощаемся.
Я знаю, куда ты уходишь,
Но я не знаю, почему.
Ты говоришь, что это наверху,
И я скажу "Такова современная любовь?"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Speak & Spell:

Speak & Spell (англ. «Спик энд спэлл», буквально — «Говори и произноси по буквам») — дебютный альбом английской группы Depeche Mode, записанный и выпущенный в 1981 году. Названием альбом обязан популярной в то время электронной игрушке, состоявшей из речевого синтезатора и клавиатуры, которая иногда использовалась некоторыми группами в качестве музыкального инструмента. Занимал 10 место в британских чартах.

Основным композитором песен на альбоме является Винс Кларк, который вскоре после выпуска альбома ушёл из группы и создал такие проекты как Yazoo и Erasure. После его ухода основным композитором стал Мартин Гор.

В 2006 году альбом был также переиздан на CD. В 2007 году вышел на «делюкс» виниле.

А как ты думаешь, о чем песня "I Sometime Wish I Was Dead" ?