название:

Damaged People


автор:

Depeche Mode


жанры: electronic, synthpop
альбомы: Playing the Angel, Touring The Angel: Live In Milan, Playing the Angel: Instrumentals
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 860 просмотров
We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you're crying
When you're by my side
There is no defense
I forget to sense
I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying

Damaged People

We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you're crying
When you're by my side
There is no defense
I forget to sense
I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying
Мы - обиженные люди,
Объединённые
Чем-то непонятным нам...
Потревоженные души,
Вечно заканчивающие играть
В эти игры, которых когда-то казались нам пугающими...

Когда ты в моих объятиях,
Мир приобратает смысл.
Никакого притворства,
А ты плачешь...
Когда ты вместе со мной,
Я не могу защититься.
Я забываю об ощущениях,
Я умираю....

Мы - испорченные люди,
Молимся о чём-то,
Чего у нас в душе нет...
Порочные души,
Верящие лишь в то,
Что эта жизнь нас не отвергла...

Когда я чувствую тепло
Именно твоей души,
Я забываю, что я неприветлив
И что я плачу...
Когда твои губы дотрагиваются до моих
И я теряю контроль,
Я забываю, что я стар
И что я умираю...

Ущербные люди (перевод Маргарита из Москвы)

Мы ущербные люди,
Объединенные случаем,
О котором мы и не подозревали.
Неупокоенные души,
Ведущие игры,
О которых раньше мы и подумать боялись.

Но когда ты в моих руках,
И мир приобретает смысл,
Исчезает фальшь,
И ты плачешь,
Когда рядом ты,
Я не защищаюсь,
И я чувствую,
Как смерть отступает.

Мы ущербные люди,
Вечно молимся о чем-то:
Наше сердце дать нам этого не может.
Тлеющие души,
Твердо верим в то лишь,
Что эта жизнь пока нас не отвергла.

Но я чувствую тепло
Твоей души,
И забываю о холоде
И жалости,
Ты губами прижимаешься ко мне,
Я забываю, что я стар
И умираю.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Playing the Angel:

«Playing the Angel» — одиннадцатый альбом Depeche Mode выпущенный 17 октября 2005 года. Это первый альбом, на котором среди авторов упоминается Дэвид Гаан — три композиции («I Want It All», «Suffer Well» и «Nothing’s Impossible») были написаны основным вокалистом группы. Альбом считается более органичным из-за использования в большей мере аналоговых синтезаторов, нежели цифровых. Альбом вышел в обычном CD варианте, а также в ограниченном SACD/DVD издании, которое включало альбом на гибридном многоканальном SACD в качестве основного диска и бонусный DVD диск с эксклюзивным студийным исполнением песни «Clean» (с альбома «Violator», фотогалерею и 5.1-канальный вариант альбома для прослушивания на обычном DVD проигрывателе.

А как ты думаешь, о чем песня "Damaged People" ?
У нас недавно искали:
2010-2021 © Tottext.ru Тексты песен