Rien n'est vraiment fini

автор:

Céline Dion

жанры: pop
альбомы: 1 Fille & 4 Types

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 638 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Aux promesses éternelles 
  Aux jours de grand soleil 
  Aux instants d'or et de lumière 
  Aux silences des âmes 
  Aux non-dits qui s'enflamment 
  Aux feux complices 
  des lunes claires 

Tant que l'eau s'endort 
  aux yeux des reines 
  Comme au lit des rivières 
  Tant que nos mains se souviennent 
  Rien n'est vraiment fini 
  Les vents du large parfois ramènent 
  Le marin qui se perd 
  Tant que ta voix suit la mienne 
  Rien n'est vraiment fini 
  Vraiment 

Aux parfums irréels 
  Aux nuits d'ambre et de miel 
  Aux douces magies de la peau 
  À nos chemins de vie 
  À tout ce qui nous lie 
  À ce passé qui nous tient chaud 

Tant que l'eau s'endort 
  aux yeux des reines 
  Comme au lit des rivières 
  Tant que nos mains 
  se souviennent 
  Rien n'est vraiment fini 
  Les vents du large 
  parfois ramènent 
  Le marin qui se perd 
  Tant que ta voix suit la mienne 
  Rien n'est vraiment fini 
  Vraiment 

Si les vents du large te ramènent 
  Rien n'est vraiment fini 

Tant que l'eau s'endort 
  aux yeux des reines 
  Comme au lit des rivières 
  Tant que nos mains se souviennent 
  Rien n'est vraiment fini

В вечных обещаниях, 
  В солнечных днях, 
  В золотых, светлых моментах, 
  В безмолвии душ, 
  В несказанных воспламеняющих словах, 
  В заговорщических огнях
  Лунного света.

Пока слезы не высохнут
  В глазах королевы, 
  Как в русле рек, 
  Пока наши руки помнят друг друга, 
  Ничто на самом деле не закончено.
  Сильные ветры иногда ведут 
  Потерявшегося моряка, 
  Пока твой голос отзывается на мой, 
  Ничто на самом деле не закончено.
  На самом деле.

Среди нереальных ароматов, 
  Янтарных и медовых ночей,
  В сладком волшебстве кожи, 
  На нашей жизненной дороге, 
  Во всем, что нас связывает, 
  В прошлом, что согревает нас

Пока слезы не высохнут
  В глазах королевы, 
  Как в русле рек, 
  Пока наши руки 
  помнят друг друга, 
  Ничто на самом деле не закончено.
  Сильные ветры иногда ведут 
  Потерявшегося моряка, 
  Пока твой голос 
  отзывается на мой, 
  Ничто на самом деле не закончено.
  На самом деле.

Если сильные ветры иногда ведут тебя,
  Ничто на самом деле не закончено.

Пока слезы не высохнут
  В глазах королевы, 
  Как в русле рек, 
  Пока наши руки помнят друг друга, 
  Ничто на самом деле не закончено.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rien n'est vraiment fini" ?