"Burzum"
- Dunkelheit
- Jesus' Tod
- War
- Lost Wisdom
- Ea, Lord of the Depths
- Black Spell of Destruction
- Det som en gang var
"Burzum"
Erblicket die Töchter des Firmaments
автор:
Burzum
альбомы: Filosofem
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I wonder how winter will be With a spring that I shall never see I wonder how night will be With a day that I shall never see I wonder how life will be With a light I shall never see I wonder how life will be With a pain that lasts eternally In every night there's a different black In every night I wish that I was back To the time when I rode Through the forests of old In every winter there's a different cold In every winter I feel so old So very old as the night So very old as the dreadful cold I wonder how life will be With a death that I shall never see I wonder why life must be A life that lasts eternally I wonder how life will be With a death that I shall never see I wonder why life must be A life that lasts eternally
Мне интересно, как зима встретится С весной, которую я никогда не увижу? Мне интересно, как ночь встретится С днем, которого я никогда не увижу? Мне интересно, как жизнь будет сосуществовать С тем светом, которого я никогда не увижу? Мне интересно, какой будет жизнь С болью, которая будет вечной? У каждой ночи свой оттенок черного, Каждой ночью я хочу вернуться В те времена, когда я скакал верхом В старом лесу. Каждая зима по-своему холодна, Каждой зимой я чувствую себя старым. Таким старым, как ночь, Таким старым, как этот ужасный холод. Мне интересно, как жизнь встретит Смерть, которую я никогда не увижу? Мне интересно, почему жизнь должна быть Бесконечной? Мне интересно, как жизнь встретит Смерть, которую я никогда не увижу? Мне интересно, почему жизнь должна быть Бесконечной?
Filosofem - альбом норвежской группы Burzum в стиле Black Metal, записанный перед тем, как Варг Викернес был арестован по обвинению в убийстве Евронимуса, и изданный три года спустя. Альбом попал в некоторые независимые чарты Великобритании и ряда других европейских стран - успех, невиданный для андеграундного блэк-металического альбома.
Альбом сильно отличается по звучанию от стандартных блэк-металических альбомов за счёт преобладания атмосферных клавишных, создающих депрессивное настроение. Это даёт основание называть Filosofem первым альбомом в жанре «депрессивный блэк-метал». Кроме того, на альбоме есть и чисто дарк-эмбиентная композиция Rundgang um die transzendentale Säule der Singularität.
Все названия треков - на немецком языке. Dunkelheit («тьма») - это перевод на немецкий слова Burzum. На эту песню английским режиссёром Дэвидом Пэлзером был снят видеоклип, попавший на канал VH1. Позднее был опубликован треклист с норвежскими и английскими названиями песен, что соответствовало языкам текстов.
Изображение на обложке - иллюстрация норвежского художника Теодора Киттельсена «Op under Fjeldet toner en Lur» («Высоко в горах поёт рожок»).