Not Broken Anymore

автор:

Blue October

жанры: alternative, rock, indie
альбомы: Sway

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1453 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I know how to let you leave,
How am I supposed to let you go?
Now you stand in front of me
And all the rain is turning into snow.

[Pre-Chorus:]
Can you tell me that you're real
So I can really know
That everything I feel I can finally show.
Standing next to me oh the person I can be
Is finally here and he won't back down at all.

[Chorus:]
But I can't stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before

And I won't keep faking
'Cause I'm done with taking
'Cause with you I'm not broken anymore

I've seen the empty deep,
I've damned up the water flow.
You're the touchstone my complete,
You're the ship that kept me afloat.

[Pre-Chorus:]
Can you tell me that you're real
So I can really know
That everything I feel I can finally show.
Standing next to me oh the person I can be
Is finally here and he won't back down at all.

[Chorus:]
But I can't stop thinking
How you just keep making
Sense of all that was broken before

And I won't keep faking
'Cause I'm done with taking
'Cause with you I'm not broken anymore

I'm not broken anymore

Я знаю, как позволить тебе уйти,
Но как отпустить тебя...?
Ты стоишь передо мной,
И дождь превращается в снег.

[Переход:]
Скажи мне, что ты не сон -
Чтобы я мог быть уверен,
Что все свои чувства я могу, наконец, выплеснуть наружу.
Рядом со мной стоит человек, которым я могу быть,
Он наконец-то здесь, и он не отступит.

[Припев:]
Не могу не думать,
Как ты продолжаешь
Осмыслять всё то, что было разбито раньше.

Я больше не буду притворяться,
Мне надоело только брать,
Ведь с тобой я больше не сломлен.

Я видел бездонную глубину,
И проклинал поток воды.
Ты - мой камешек в реке,
Ты - корабль, который держит меня на плаву.

[Припев:]
Не могу не думать,
Как ты продолжаешь
Осмыслять всё то, что было разбито раньше.

Я больше не буду притворяться,
Мне надоело только брать,
Ведь с тобой я больше не сломлен.

Я больше не сломлен, нет...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Blue October (с англ. — печальный октябрь) — американская группа из Хьюстона, штат Техас, играющая в стиле альтернативный рок. Группа создана в 1995 году и в настоящее время её коллектив составляют Джастин Фёрстенфелд (ведущий солист, ритм-гитара), Джереми Фёрстенфелд (барабаны, перкуссия), Райан Делахуси (скрипка, виолончель, мандолина, фортепиано, бэк-вокал) и Мэтт Новески (бас-гитара, бэк-вокал).Создание... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Not Broken Anymore" ?