breath

автор:

天門

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Solstice an original sound track of "Feel coming spring"

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 899 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold
What used to be mine

Why did I lie?
What did I walk away to find
Ooohhh - why.....oooh - why....

[Chorus:]
I can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside

I won't forget, no I won't baby,
I don't know why (don't know why)
I left the one I was looking to find

Ooh - why....ooh, why - why....
Why

[Chorus:]
I can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life

That's all I'm breathing for
Oohh - tell me why
Oh won't you tell me why

I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

No, no, no

[Chorus:]
I can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

There's no air

Больно смотреть -
Я вижу, как он заставляет тебя улыбаться.
Больно смотреть,
Наблюдая, как он обладает тем,
Что всегда было моим.

Зачем я лгал?
Что я собирался найти
Ооо, почему... ооо, почему...

[Припев:]
Я... не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я... не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной,
Не хватает воздуха...

Мысленно проклинаю себя
За каждое слово, что вызвало твои слезы...
Мысленно проклинаю себя...

Нет, я не забуду, нет, детка...
Я не знаю, почему (не знаю, почему...)
Я оставил то, что пытался найти

Ооо, почему... ооо, почему... почему
Почему

[Припев:]
Я... не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я... не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха...

Нет, я... не могу свободно дышать
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха

Я не в себе
Ничто больше не имеет смысла
Я хочу, чтобы ты  вернулась обратно в мою жизнь

Это все, ради чего мне стоит дышать,
Ооо, скажи, почему...
О, ты не скажешь мне, почему...

Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной,
Не хватает воздуха...

Нет, нет, нет

[Припев:]
Я... не могу свободно дышать,
Не могу заснуть,
Пока тебя нет рядом.
Нет, я... не могу свободно дышать,
Я не могу мечтать о чем-то другом,
Пока нет тебя, лежащей рядом со мной
Не хватает воздуха...

Не хватает воздуха

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тэммон / Tenmon / 天門Японский композитор и аранжировщик. Настоящее имя Ацуси Сиракава. Родился в 1971 году в Токио. В 1990 году поступил звуковым оформителем в крупную компанию, занимающуюся разработкой компьютерных игр, 12 лет проработал на ниве создания музыки к играм. В 2002 году ушел из компании и посвятил себя самостоятельной композиторской работе. Без Тэнмона, создавшего музыку к фильмам... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "breath" ?