SILHOUETTE

автор:

ストレイテナー

альбомы: Train

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1285 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm tired of waking up in tears,
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
I'm new to this grief I can't explain;
But I'm no stranger to the heartache and the pain.

The fire I began,
Is burning me alive
But I know better than
To leave and let it die
I'm a Silhouette
Asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I'm a Silhouette
Chasing rainbows on my own
But the more I try to move on
The more I feel alone
So I watch the summer stars
To lead me home

I'm sick of the past
I can't erase,
A jumble of footprints
And hasty steps I can't retrace,
The mountains of things
That I still regret,
Is a vile reminder that
I would rather just forget
(No matter where I go)

The fire I began,
Is burning me alive
But I know better than
To leave and let it die
I'm a Silhouette
Asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I'm a Silhouette
Chasing rainbows on my own
But the more I try to move on
The more I feel alone
So I watch the summer stars
To lead me home

'Cause I walk alone, no matter where I go
[x3]

I'm a Silhouette
Asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I'm a Silhouette
Chasing rainbows on my own
But the more I try to move on
The more I feel alone
So I watch the summer stars
To lead me home
I watch the summer stars
To lead me home

Я устал просыпаться в слезах,
Потому что не могу спать в страхе.
Эту новую печаль я не могу объяснить,
Но я привык к страданию и боли.

Огонь, что я разжег,
Сжигает меня заживо,
Но я понимаю,
Что нельзя уйти и дать ему погаснуть.
Я всего лишь силуэт,
Я все продолжаю спрашивать
Все кончено? Я смогу чувствовать снова?
Я всего лишь силуэт,
Покоряю радугу в одиночку,
Но чем дальше я двигаюсь,
Тем реальнее одиночество,
Так что я смотрю на летние звезды,
Указывающие путь домой.

Меня тошнит от прошлого,
Которое нельзя изменить,
Цепочек своих шагов,
Которые не восстановить,
Сотен вещей, о которых
Я до сих пор сожалею
И отвратительных воспоминаний,
Которые предпочел бы забыть
(Куда бы я ни пошел...)

Огонь, что я разжег,
Сжигает меня заживо,
Но я понимаю,
Что нельзя уйти и дать ему погаснуть.
Я всего лишь силуэт,
Я продолжаю спрашивать
Все кончено? Я когда-нибудь улыбнусь снова?
Я всего лишь силуэт,
Покоряю радугу в одиночку,
Но чем дальше я двигаюсь,
Тем реальнее одиночество,
Так что я смотрю на летние звезды,
Указывающие путь домой.

Потому что я одинок, куда бы я ни пошел...
[x3]

Я всего лишь силуэт,
Я продолжаю спрашивать -
Все кончено? Я когда-нибудь полюблю снова?
Я всего лишь силуэт,
Покоряю радугу в одиночку,
Но чем дальше я двигаюсь,
Тем реальнее одиночество.
Так что я смотрю на летние звезды,
Указывающие путь домой.
Я смотрю на летние звезды,
Указывающие путь домой...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Straightener (ストレイテナー) - японская рок-группа, образованная в 1998 году. Группа начинала как дуэт Atsushi Horie и Shinpei Nakayama. В 2000 выходит в свет их первый сингл Senshi no Shikabane no March (戦士の屍のマーチ) и мини-альбом Straighten It Up. В 2002 был основан собственный инди-лэйбл Ghost Records. Годом позже к группе присоединяется бывший бассист ART-SCHOOL Hidekazu Hinata. В октябре того же года Straightener выпускают сингл «TRAVELING GARGOYLE» уже на мэйджор-лейбле... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "SILHOUETTE" ?